Resumen de La información financiera en el negocio de la aeronavegación comercial

Ricardo José María Pahlen Acuña

• español

  El objetivo de este trabajo consiste en un análisis de los efectos de la actividad de las empresas de aeronavegación comercial y aquello informado o que deberían informar en sus estados financieros. En los últimos tiempos se ha observado un gran aumento de la actividad turística. La Organización Mundial de Turismo señala que entre todas las actividades económicas, el turismo es una de las que más ha crecido en los últimos tiempos a nivel mundial y la tendencia es que así continúe. Las contribuciones que esta actividad genera son múltiples y cubren diversos ámbitos: el económico, el social, el cultural, el medio ambiental, etc. Esto lleva a que cada vez sean más los países que utilizan esta industria como apoyo de sus estrategias de desarrollo. Cabe preguntarse, si lo antes expuesto producirá incrementos de componentes nocivos en la atmósfera produciendo un cambio climático y además, si hay agentes que están diseñando planes para evitarlo, introduciendo nuevos conceptos de motores de aviones en lo relativo a su fabricación, operación y mantenimiento. Asimismo, desde el punto de vista de la profesión contable, nos surgiría la pregunta: ¿las empresas aéreas brindan información en los estados contables sobre el impacto producido en el medioambiente originado por la actividad de vuelo?

• English

  The aim of this paper is an analysis of the effects of the activity of commercial airline companies and that informed or should report in their financial statements. In recent times there has been a large increase in tourism. The World Tourism Organization says that among all economic activities, tourism is one of the fastest growing in recent years worldwide, and the trend is to remain so. The contributions generated by this activity are numerous and cover various fields: economic, social, cultural, environmental media, etc.. This leads to more and more countries using this industry in support of their development strategies. One wonders, if the above produce harmful components increases in the atmosphere causing climate change and also, if there are agents who are developing plans to avoid introducing new aircraft engine concepts regarding manufacture, operation and maintenance. Also, from the point of view of the accounting profession, we arise the question: What the airlines provide information in the financial statements on the impact produced on the environment caused by flight activity?