Resumen de Propuesta para la implementación de tributos ambientales en el sistema tributario, encaminadas a coadyuvar la preservación del medio ambiente en el Perú

Adolfo Valencia Gutiérrez, Raúl Vergara Moncada

• español

  El establecimiento de tributos, encaminados a coadyuvar en el preservación del medio, constituye una opción estratégica para la gestión ambiental, a través de la actuación del deber de contribuir y del principio contaminador pagador, ambos comprendidos dentro del principio de solidaridad. Nuestro objetivo es mostrar que el tributo ambiental tiene una naturaleza claramente tributaria. De este modo, la articulación técnica del tributo ambiental debe responder a los principios de justicia que informan el deber de contribuir, ya que estos constituyen su cauce. El diseño del tributo ambiental, dentro de los márgenes marcados por dichos principios, garantiza su desembocadura en el mar sereno de la justicia constitucional. Asimismo, el desbordamiento de dicho cause supone para la norma jurídica tributaria una catástrofe jurídica: su inconstitucionalidad. Es por ello que cumplimos con nuestra responsabilidad social al proponer la urgente implementación de tributos ambientales para la preservación del medio ambiente en el Perú.

• English

  The establishment of taxes, designed to assist in the preservation of the environment is a strategic choice for environmental management through the performance of duty to contribute and the polluter pays principle, both fall within the principle of solidarity. Our goal is to show that environmental taxes have a clearly a tax. Thus, the technical coordination of environmental taxation must meet the principles of justice that inform the duty to contribute, as they are on track. The design of environmental taxation, within the boundaries set by those principles, ensures it flows into the calm sea of constitutional justice. Also, the overflow is the cause for the rule of law legal tax catastrophe: it unconstitutional. That is why we fulfill our social responsibility to propose the urgent implementation of environmental taxes to preserve the environment in Peru.