Resumen de Maquila y maquiladora

Zelma Wong Torres, Luisa Elena Salcedo Guzmán

• español

  La maquila y maquiladora se debe abordar como un problema que los profesionales debemos conocer y participar ampliamente para ayudar a los más pobres a salir de ese nivel, porque las empresas bajo este sistema se están apropiando en forma sistemática de los países emergentes, bajo la justificación de que no se tiene educación, salud, ni trabajo, pues consideran que la migaja que nos dan es más que suficiente para todos nosotros. Es necesario que los profesionales peruanos miremos a nuestro país como el poderoso que es, que no supo hasta ahora abrir los ojos y reconocer las riquezas que posee, aquí es necesario recordar la expresión de don Antonio Raymondi “Perú es un mendigo sentado en un banco de oro” que hoy en día recién está despertando y como se está descubriendo, los empresarios apuestan que no debemos despertar; no debemos dejarlos porque entonces hermano peruano, comprenderás que el rico empresario se aprovecha de nuestra ignorancia y nuestra pobreza por ser tontos útiles que no sabemos defender y explotar lo que tenemos, en nuestro propio beneficio, tanto hoy como a futuro para nuestras generaciones venideras. Debemos los profesionales demostrar nuestra real competencia para que ya no nos exploten como siempre lo han hecho los grandes empresarios, debemos exigir el 50% de todas sus ganancias que sean repartidas con los trabajadores, la solución la tenemos, formemos empresa uniéndonos, aportando nuestra opiniones e ideas, que analizadas y expuestas se mejoren entre nosotros mismos.

• English

  The maquila and maquiladora must be addressed as a problem that professionals must understand and participate extensively to help the poor rise above that level, because firms under this system are systematically appropriating emerging countries, justified that do not have education, health, no job, considering the pittance they give us is more than enough for all of us. It is necessary for Peruvian professionals look to our country as powerful it is, who failed so far to open their eyes and recognize the wealth they have, here is to remember the words of Don Antonio Raimondi “Peru is a beggar sitting on a bench of gold today is just like waking up and being discovered, entrepreneurs are betting that we should not awaken, we must not let them because then Peruvian brother, understand that the wealthy businessman takes advantage of our ignorance and our poverty to be useful fools do not know how to defend and exploit what we have in our own benefit, both now and in the future for our generations to come. We must show our real professional competence that we no longer operating as they have always been big business, we require 50% of all profits to be distributed to workers, the solution we have formed joint uniting and make our opinions and ideas that will improve analyzed and displayed among ourselves.