Resumen de Calidad de vida
- español
El tema de la calidad de vida encierra el propósito central y natural que toda persona persigue a veces de manera instintiva y en algunos otros casos con conciencia lúcida e igualmente ocurre con la sociedad entera donde se proponen objetivos y metas para vivir mejor. Los gobiernos, por su parte, también tienen como objetivo final o a ultranza el propósito de lograr “el bienestar general” para sus pueblos, pero en este contexto se impone una reflexión previa, vale decir premisa, para examinar con detenimiento un concepto tan importante y tan trascendente cual es el verdadero contenido y la dimensión de la calidad de vida. Evidentemente no todos los factores que concurren en la determinación del nivel de satisfacción son materiales sino que por el contrario, aunque la progresiva materialización del mundo moderno y su tecnología parezcan ignorarlo, los principales componentes de la calidad de vida, cualitativos por definición, no derivan del caudal de los ingresos económicos o de la cantidad del consumo puesto que vivir mejor implica exigencias y cultivo de virtudes que trascienden el reino de la cantidad.
- English
The issue of quality of life contains the core purpose and natural that everyone pursues instinctively sometimes and in some other cases with clear consciousness and so does the whole society which proposes objectives and goals for better living. Governments, meanwhile, also have final objective or the purpose of achieving uncompromising “general welfare” for their people, but in this context requires a previous reflection, that is premised, to examine in detail such an important concept and so important what the real content and dimension about quality of life. Obviously not all the factors that concur in determining the level of satisfaction are material but on the contrary, although the progressive realization of the modern world and technology seem to ignore it, the main components of quality of life, qualitative by definition, not derived flow of income or the amount consumed as live better means growing demands and virtues that transcend the realm of quantity.
