Resumen de En El Altar De La Patria. La Disputa De Los Símbolos En Las Conmemoraciones De Las Batallas De Tacna Y Arica, 1885-1929

Felipe Casanova Rojas, Alberto Díaz

• español

  El artículo analiza las conmemoraciones de las batallas del “Campo de la Alianza” y de la “Toma del Morro” en las ciudades de Tacna y Arica. Se enfatiza en la disputa de símbolos y lugares memorativos, y en el despliegue de distintas organizaciones sociales, escuelas y del ejército o. Mediante la pesquisa de prensa local, se distingue un sentido evocativo diferenciado en los actos cívicos chilenos y peruanos. Se conjetura que la remembranza chilena difirió de la peruana en tanto las relaciones que sostuvo con lugares sagrados y eventos celebrativos de carácter trivial.Palabras clave: Conmemoración, batallas de Tacna y Arica, chilenización, trivialización.

• English

  The article analyzes the commemorations of the battles of the “Campo de la Alianza” and “Toma del Morro” in the cities of Tacna and Arica. It is emphasized in the dispute of symbols and memorable locations, and the deployment of different social organizations, schools, and the army. Through the local press research, a different evocative sense is distinguished in the Chilean and Peruvian civic acts. It is conjectured that the Chilean remembrance differed from the Peruvian one in as much the relations that maintained with sacred places and celebratory events of a minor character.Keywords: Commemoration, battles of Tacna and Arica, Chileanization, trivialization.