Estrategia integral para la igualdad de género en la ciudad de Buenos Aires

• Autores: Marisa Miodoski
• Localización: RIGL: Revista Iberoamericana de Gobierno Local, ISSN-e 2173-8254, Nº. 18, 2020
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Estrategia Integral para la Igualdad de Género de Buenos Aires es el resultado de un trabajo de articulación al interior del gobierno y coordinado entre actores estatales, privados y de la sociedad civil iniciado en 2018 con el objetivo de transversalizar la perspectiva de género a todas las áreas y niveles de gobierno y en todo el proceso de políticas públicas. Está compuesta por un conjunto de más de 30 iniciativas y programas priorizados que buscan promover una mayor igualdad entre mujeres y varones en la Ciudad de Buenos Aires. La Estrategia tiene como visión convertir a Buenos Aires en una ciudad donde las mujeres transitan y disfrutan del espacio público seguras y sin violencia, son protagonistas estratégicas del desarrollo económico, tienen voz, y ocupan puestos de decisión en los sectores público y privado. El desarrollo de una visión común, de un marco conceptual con una mirada transversal y de un Sistema de Indicadores de Género de la Ciudad (pionero en la región y que constituye la fuente primaria de evidencia para el diseño y monitoreo de programas), permitió la sinergia necesaria para abordar de manera multidimensional y complementaria la reducción de las brechas de género en Buenos Aires.

  • English

    The Integral strategy for Gender Equality in the City of Buenos Aires is the result of an articulated internal work in the local Government and coordinated between state, private and civil society. It has been initiated in 2018 with the purpose of making the gender equality a transversal matter in every area, government level and public politics. It involves more than 30 programs in order to promote total equality between women and men in the city of Buenos Aires. The strategy has a vision of changing the City, transforming it in a place where women can walk and enjoy the public areas safely, without violence and becoming themselves protagonists in the economic development and in important decision positions. The development of a common vision, a conceptual framework with a transversal perspective and a System of Gender Indicators of the City (a pioneer in the region and which constitutes the primary source of evidence for the design and monitoring of programs), allowed the necessary Synergy to address the reduction of gender gaps in Buenos Aires in a multidimensional and complementary way