Resumen de Efeitos previstos e imprevistos de uma política pública: O Programa Mais Médicos e seu impacto no mercado de trabalho médico brasileiro

Gamaliel da Silva Carreiro, Paula Katiana da Silva Carreiro

• español

  Estudios de mediados de los años 1970 y 1980 ya indicaban algún tipo de cambio en el mercado laboral médico con la apertura de nuevas carreras de medicina en Brasil. Sin embargo, fue tras la promulgación de la Constitución de 1988 cuando el fenómeno cobró fuerza. En él, el derecho a la salud asciende a la categoría de derecho fundamental y deber del Estado. En las décadas siguientes se crearon varias políticas públicas y programas gubernamentales que apuntaban a implementar este derecho. El Programa Más Médicos, bajo el gobierno de Dilma Rousseff, aparece como un instrumento importante para garantizar este derecho. En él, la ampliación del número de carreras de medicina constituye uno de los ejes centrales. Este artículo analiza algunos de los efectos imprevistos de esta política pública que viene reorganizando el mercado laboral médico en Brasil. Se discute quiénes fueron los mayores beneficiarios de esta acción gubernamental. También proponemos comprender los cambios en este mercado dentro del contexto más amplio de las transformaciones del capitalismo.

• English

  Studies from the mid-1970s and 1980s already indicated some type of change in the medical job market with the opening of new medical courses in Brazil. However, it was after the promulgation of the 1988 Constitution that the phenomenon gained strength. In it, the right to health rises to the category of fundamental right and a duty of the State. In the following decades, several public policies and government programs were created that aimed to implement this right.

  The Mais Médicos Program, under the Dilma Rousseff administration, appears as an important instrument guaranteeing this right. In it, the expansion of the number of medical courses constitutes one of the central axes. This article analyzes some of the unforeseen effects of this public policy that has been reorganizing the medical job market in Brazil. It is discussed who were the biggest beneficiaries of this government action. We also propose to understand the changes in this market within the broader context of the transformations of capitalism.

• português

  Estudos de meados das décadas de 1970 e 1980 já indicavam algum tipo de alteração no mercado de trabalho médico com a abertura de novos cursos de medicina no Brasil. Todavia, foi a partir da promulgação da Constituição de 1988 que o fenômeno ganhou força. Nela, o direito à saúde ascende à categoria de direito fundamental e um dever do Estado. Nas décadas seguintes, nasceram diversas políticas públicas e programas de governo que visavam a efetivação desse direito. O Programa Mais Médicos, da gestão Dilma Rousseff, surge como um importante instrumento garantidor desse direito. Nele, a ampliação do número de cursos de medicina constitui um dos eixos centrais. Este artigo analisa alguns dos efeitos não previstos desta política pública que vem reordenando o mercado de trabalho médico no Brasil. Discute-se quem foram os maiores beneficiados dessa ação governamental. Propomos, ainda, entender as mudanças nesse mercado dentro do contexto mais amplo das transformações do capitalismo.