Resumen de Remarks concernig the fraudulent sale in the romanian law
- español
En el contrato de compraventa, la propiedad de la cosa vendida debiera pertenecer al vendedor, esto es, ser de su propiedad. La práctica legal actual demuestra que, en ocasiones, la propiedad vendida de hecho no pertenece al vendedor, sino al verdadero dueño, lo que es conocido como una venta "fraudulenta". La venta "fraudulenta" no conlleva problemas serios en los sistemas jurídicos en que este tópico está regulado claramente por la ley. en el Derecho rumano, la venta "fraudulenta" ha sido un tópico controvertido por la ausencia de regulación en este campo. Tomando en cuenta las opiniones presentadas en este artículo, pensamos que la venta "fraudulenta" debiera ser resuelta sobre la base de criterios obtenidos caso a caso.
- English
In the matter of sales contract the property on sale should belong to the seller, i. e., to be his private property. The current legal practice demonstrates that sometimes, the property sold does not actually belong to the seller, but to the true owner, this is known as a "fraudulent" sale. The "fraudulent" sale does not imply serious problems within the legal systems in which this issue is clearly regulated by law. In the Romanian law, the "fraudulent" sale has been a controversial issue because of the lack of regulations in this field. Taking into consideration the opinions exposed into the present paper, we think that "fraudulent" sales should be solved on a case-by-case basis.
