Resumen de La cesión del uso de un bien como aportación no dineraria
- español
El artículo 58 de la Ley de Sociedades de Capital fija el objeto de las aportaciones sociales, permitiendo que puedan ser dinerarias o no dinerarias. Los únicos requisitos que impone son que el bien o derecho tenga contenido patrimonial y pueda valorarse económicamente. Por su parte, el artículo 60 establece la presunción de que las aportaciones sociales se realizan a título de propiedad, salvo que expresamente conste otro modo. Siguiendo estos requisitos legales nos proponemos estudiar las aportaciones no dinerarios que se entregan a título de uso, la distinción respecto a otros modos, la importancia que poseen en la práctica y los principales problemas que nos encontramos a lo largo de la vida societaria. Resultará interesante aproximarnos a la materia descendiendo a un caso concreto, el de la explotación de un establecimiento hotelero en régimen de condohotel, supuesto para el que es conveniente la constitución de una sociedad de capital a través de aportaciones de uso.
- English
Article 58 of the Capital Companies Act establishes the purpose of company contributions, allowing them to be either cash or non-cash. The only requirements it imposes are that the asset or right must have an asset content and be capable of economic valuation. Article 60 establishes a presumption consist on the fact that capital contributions are transferred to the company for good, unless expressly stated otherwise. In accordance with these legal requirements, we propose to study the non-cash contributions granted in use, the difference to other modes, the importance they have in practice and the main problems we found throughout the life of the company. It will be interesting to approach the subject by examining a specific case, the condohotel, for which it is advisable to set up a capital company by contributions granted in use.
