Desilusión y esperanzas durante la Gran Guerra. Poetas y cronistas americanos

• Oliva-Medina, Mario Roberto ^[1]
  1. [1] IDELA UNIVERIDAD NACIONAL
• Localización: Temas de nuestra América, ISSN-e 2215-5449, ISSN 0259-2339, Vol. 31, Nº. 58, 2015 (Ejemplar dedicado a: Antiimperialismo latinoamericano. Historia, tradiciones, memoria y prácticas contemporáneas), págs. 15-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Decepção e esperança durante a Grande Guerra: poetas e escritores latino-americanos
  • Hopes and dissapoinments during the Great War: American Poets and Croniclers
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Gran Guerra ha generado, desde 2014, una eclosión de materiales académicos de análisis sobre este suceso histórico y político.  En los acercamientos historiográficos contemporáneos se tiene a la cultura,  entendida desde la perspectiva historiográfica del “giro cultural”, como el elemento central de análisis:  se pasa de una historia social a una historia cultural de la Gran Guerra.  El papel jugado por los cronistas y poetas latinoamericanos en la Primera Guerra Mundial brinda una mirada desde la experiencia personal de ellos sobre el gran conflicto, trasladándonos de la Historia a esa otra historia cotidiana, la de los héroes anónimos, la de los mutilados y desplazados.  Este artículo analiza la participación de cuatro latinoamericanos en el  primer gran conflicto que irradió y afectó a toda la humanidad.  Ellos son: el costarricense José Basileo Acuña (1897-1992), los nicaragüenses, Salomón de la Selva (1893-1959) y Rubén Darío (1867-1916); y, el guatemalteco Enrique Gómez Carrillo (1873-1927).

  • English

    The year 2014 witnessed a huge outcome of scholarly materials analyzing the political and historical milestone the World War I set.  Contemporary historiographical approaches put culture into the perspective of the cultural turn, that is to say, a passage from the social history towards a cultural history, in this case, regarding the Big War. This paper analyzes the World War I from the point of view of four Latin American chroniclers, Costa Rican José Basileo Acuña (1897-1916), Nicaraguan Salomón de la Selva (1893-1959) and the poet, Rubén Darío (1867-1916), and the Guatemalan journalist Enrique Gómez-Carrillo (1873-1927).  They eye-witnessed and experienced the confrontation at first hand. Therefore, besides giving us their personal glance of the conflict, their texts also bring us closer to the day-to-day wartime history, letting us know the story of the anonymous heroes, of the mutilated and displaced victims of war from that first conflict that affected all mankind.

  • português

    O ano 2014 nos dá um grande resultado de materiais acadêmicos de abordagem historiográfica da Primeira Guerra Mundial. Na História Contemporânea fica uma abordagem baseada em um novo  instrumento teórico de giro cultural, ou seja, a passagem da história social à história cultural da Guerra Grande. Este artigo analisa a Primeira Guerra Mundial do ponto de vista dos cronistas Latino-Americanos José Basileo Acuña (1897-1916) da Costa Rica, Salomón de la Selva (1893-1959) e o poeta Rubén Darío (1867-1916) da Nicarágua, e Enrique Gómez Carrillo (1873-1927) da Guatemala.  Eles viveram e testemunharam o conflito e seus textos permitem-nos ter um olhar pessoal da Guerra. Este artigo dá-nos uma abordagem da vida cotidiana em tempos de guerra e mostra-nos a história dos heróis anônimos, e de pessoas  mutiladas e deslocadas, através da visão destes escritores e poeta  que participaram de um conflito que afetou toda a humanidade