Resumen de Tratamiento periodístico del delito en la prensa gráfica nacional y local argentina: pensar la emancipación superando las rejas
- español
Este trabajo se propone el análisis de los mecanismos de tratamiento informativo en relación con delito como noticia, y su vinculación con el fenómeno del control social, a partir del estudio de dos diarios de referencia argentinos, La Nación y La Nueva Provincia, para interpretar como ambos, a partir de tendencias discursivas comunes y particulares, construyen sus representaciones sobre la problemática delictiva. Este proceso de construcción incluye el contrato de lectura que los órganos de prensa seleccionados establecen con un público que, se asume, compartiría con ellos una visión de mundo. La problemática del control, que tiene su sello y vigor propio en las sociedades de vigilancia, atañe profundamente a los medios de comunicación, en sus variantes de alcance nacional y local, y encuentra en ellos un sólido apoyo y una amplia repercusión. Por otra parte, destacamos la importancia de recordar que los mass media, a nivel general, se alimentan de representaciones sociales; en tanto, hablamos de un fenómeno que atravesaría a la sociedad toda. Poner al descubierto esta lógica como herramienta emancipatoria, vinculando la teoría con una práctica crítica de los actuales y futuros comunicadores sociales en relación con el modo de producir y difundir información, ayuda a desandar posiciones consagradas.
- English
This paper analyzes the mechanisms of information processing in relation to crime as news, and its relationship with the phenomenon of social control, throughout the study of two important Argentine newspapers: La Nación and La Nueva Provincia. It is sought an interpretation of both dailies from its common discursive trends in how their representations on criminal issues are built . This process includes a contract of reading that press set down with its audience that is assumed the public share with them. The issue of control, which has its own seal and force in the society of vigilance, deeply concerns the media in its own combinations of national and local scopes finding in them a steady support and a wide impact. Moreover, we stress the importance of remembering that mass media, in general, feeds on social representations; hence the phenomenon crosses the entire society. Exposing this way of thinking as an emancipatory tool, and linking theory with a review of current and future practice of journalists regarding how to produce and disseminate information, helps to retrace consecrated positions.
