Resumen de Factores de Riesgo y Neumoconiosis Asociados a la Minería

Karina Ximena Rodríguez Espinosa, Lina Fernanda Santander Leyton, Erika Mariela Terán Benavides, Edwar Ricardo López Rodríguez

• español

  La neumoconiosis está ligada a la práctica de minería; por ello, la presente investigación se realizó con la población minera artesanal del municipio de la Llanada, perteneciente a la cooperativa Codmilla Ltda., con el fin de determinar factores de riesgo y características sociolaborales asociados a la predisposición de la afección. Se realizó una encuesta de características sociolaborales y la GTC 45, en las cuales se tuvo en cuenta las variables: puesto de trabajo, nivel de riesgo al factor químico, uso inadecuado de equipos de protección personal, consumo de cigarrillo, estrato, género y los años que el sujeto lleva trabajando en minería, con el fin de determinar el porcentaje posible de población que tiene riesgo alto y medio, y que cumple con todos los criterios para padecer la enfermedad; además, para que los habitantes tengan conocimiento de la situación y así generar un impacto positivo.

• português

  Como a pneumoconiose está ligada à prática de mineração, esta pesquisa foi realizada com a população de mineração artesanal do município de La Llanada, pertencente à Cooperativa Codmilla Ltda., a fim de determinar os fatores de risco e as características sócio laborais associadas à predisposição da condição. Para isso, foi realizado um levantamento das características sócio laborais e do GTC 45, no qual foram consideradas as variáveis: Cargo, Nível de risco ao fator químico, Uso inadequado de equipamentos de proteção individual, Consumo de cigarros, Estrato, Gênero e anos em que o sujeito trabalha na mineração, com o objetivo de determinar a possível porcentagem da população que apresenta risco alto e médio e que atende a todos os critérios para sofrer com a doença. Além disso, para que os habitantes tenham conhecimento da situação e, assim, gerem um impacto positivo.

• English

  Since the pneumoconiosis is linked to the mining practice, this research was carried out with the artisanal mining population of the municipality of La Llanada, belonging to Cooperativa Codmilla Ltda., in order to determine the risk factors and associated socio-labor characteristics to the predisposition of the condition. For this, a survey of socio-labor characteristics and the GTC 45 was carried out, in which the variables were taken into account: Job position, Level of risk to the chemical factor, Inappropriate use of personal protective equipment, Cigarette consumption, Stratum, Gender and the years that the subject has been working in mining, with the purpose of determining the possible percentage of the population that has a high and medium risk, and that meets all the criteria to suffer from the disease. In addition, so that the inhabitants have knowledge of the situation and thus generate a positive impact.