Resumen de Un sistema de evaluación de la calidad de la construcción de viviendas en Chile

Alfredo Serpell, Mario Labra

• español

  Se describe un sistema de certificación de calidad de viviendas cuyo desarrollo se ha realizado por medio de un esquema de colaboración universidad - empresas constructoras. Brevemente se presentan los principales aspectos del sistema de certificación y se provee una discusión del impacto que aplicaciones del sistema a varios proyectos de edificación, han tenido sobre la calidad. Una de las principales conclusiones obtenidas hasta el momento es el hecho de que la aplicación del sistema de certificación de calidad ha sido muy eficaz en producir mejoramientos de la calidad en terreno, debido a la generación de medidas objetivas de desempeño.

• English

  This work describes a housing quality certification system. This system was developed in a cooperative approach between the university and a group of construction companies. The major characteristics of the certification system are presented briefly and a discussion about the impact that applications of the certification system to several building projects have had upon quality. One of the main conclusions so far is the fact that the application of this certification system has proven very effective in producing quality improvements on site due to the generation of objective measures of performance.