Uso de ripios provenientes de procesos de lixiviación del cobre en la fabricación de hormigones

• Aguilar, Luís ^[1] ; Roldán, Walter ^[1] ; Zetola, Vicente ^[2] ; Urrutia, Carlos ^[3]
  1. [1] Universidad Católica del Norte

     Universidad Católica del Norte

     Antofagasta, Chile

     
  2. [2] Cementos BíoBío de Antofagasta (Chile)
  3. [3] BHP Chile Inc. (Chile)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista ingeniería de construcción, ISSN-e 0718-5073, Vol. 20, Nº. 3, 2005, págs. 223-232
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The usage of originating debris of copper leaching processes in cement concretes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La minería del cobre genera grandes volúmenes de ripios que provienen de procesos de lixiviación por ácido sulfúrico, los que luego son desechados y acumulados. En la búsqueda de usos alternativos, el presente estudio pretende aportar con fundamentos técnicos cuantitativos las bondades y los inconvenientes que puede producir su utilización en hormigones de cemento, dado que ellos acumulan una cantidad apreciable de sulfatos de cobre y otras impurezas que a priori tienden a desechar su utilización. Fue necesario lavar el árido antes de su uso, debido a la gran cantidad de finos, sulfatos y cloruros que posee. Se confeccionaron hormigones con diferentes relaciones agua/cemento (w/c) manteniendo constante la docilidad y la relación gravilla/arena; variando también el tipo de cemento y comparando resultados con un hormigón patrón elaborado con áridos grueso normal. Los resultados muestran que el lavado tiene una gran eficiencia en la eliminación de finos, no así de cloruros y sulfatos. Las probetas confeccionadas con ripios de lixiviación pese a tener buenas resistencias en los primeros días muestran una tendencia que indicaría una pérdida de resistencia con la edad. Del estudio se concluye recomendar su uso para hormigones de estructuras secundarias, de corta vida útil y en ambientes de desempeño de baja humedad.

  • English

    The Mining of copper generates great amounts of debris which come from the process of leaching by Sulfuric acid, which are discarded and then accumulated. In the process of finding alternative methods, the present research pretends to find the positive and negative effects of using this type of concrete, given the fact that these accumulate an appreciable amount of copper sulphate and some other impurities, which tend to reject their utilization. Because of the great amount of fines, sulphates and chlorides it was necessary to wash out the material before it was used. Concretes were made, each an every one had a different water/concrete (w/c) relationship, maintaining the consistency and the relationship burdens-sand constant, also varying the type of cement and comparing results with a pattern concrete elaborated with barren normal thickness. The results show us that the washing out of the materials only has a great efficiency in the elimination of fines, but not in the elimination of chlorides and sulphates. The test concretes made of leaching debris had a slightly greater resistance the first days and show a tendency that would indicate a lost one of resistance with the age. The survey concluded that this material can be used for secondary concrete structures, which would be useful for a short time in dry surroundings.