Resumen de Construcción Sustentable: rol y posibilidades de desarrollo del hormigón como material sustentable

Patricia Martínez

• español

  Chile es un país en vías de desarrollo que ha logrado un exitoso desempeño económico en la última década. Este desarrollo, tal como ha sucedido en otros países, ha venido acompañado de fuertes impactos al medioambiente. En ambos sentidos la industria de la construcción juega un importante rol. En este contexto, el artículo presenta los resultados de una investigación en la que se usó ceniza volante para la producción de áridos livianos para hormigones estructurales. Los resultados de este estudio permitieron, comprobar la viabilidad técnica de fabricar el producto en cuestión. El Grado de Sustentabilidad del material desarrollado fue evaluado con una metodología que permite generar un sello de certificación de desempeño ambiental de los materiales de construcción, aspecto que también se detalla en el artículo. A modo de conclusión, el presente trabajo presenta dos líneas para avanzar hacia la sustentabilidad, estableciendo lineamientos para apuntar hacia una construcción sustentable por medio de la aplicación de tecnologías limpias. En este sentido se logró desarrollar un árido artificial con buenas propiedades físicas y mecánicas para su uso en hormigones livianos estructurales, y por otro, se desarrolló una herramienta para la certificación del desempeño ambiental, evaluando los impactos asociados durante el ciclo de vida de los materiales.

• English

  Chile is undergoing a transition process towards economic development through the last decade. Just as it has happened previously in other countries, this development can have a serious impact on the environment. In both senses the Construction Industry plays a very important role. In this context, the paper presents the results of a research where was used fly ash for lightweight aggregates production to structural concretes. The result of these research allowed to comprobe the technical viability to fabricate these products. The degree of Sustainability of the material development was evaluated with a methodology what alloved to generate a stamp of certification or “green seal” to certify construction materials, aspect also detail it in this paper. Like a conclusion, this paper presents two ways to advance toward the sustainability, establishing lineaments to point at a sustainable construction by means of the application of clean technologies. In this sense it obtain develop an artificial aggregates with adequate physical and mechanics properties to use in structural lightweight concretes, on the other hand, was development a tool to the certify the environmental performance, evaluating the associates impacts during the life cycle of the construction materials.