Ángel Rama: el influjo del Primer Encuentro de Narradores Peruanos en su obra

• Simon da Silva, Regina ^[1]
  1. [1] Universidad Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
• Localización: Temas de nuestra América, ISSN-e 2215-5449, ISSN 0259-2339, Vol. 35, Nº. 66, 2019 (Ejemplar dedicado a: Temas de Nuestra América. Revista de Estudios Latinoamericanos), págs. 25-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Angel Rama: a influência do primeiro encontro de narradores em seu trabalho
  • Angel Rama: the influence of the the first meeting of peruvian writers on his work
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo busca analizar el diálogo establecido entre los narradores peruanos y los críticos presentes en el Primer Encuentro de Narradores Peruanos, en 1965, en Arequipa,Perú, sobre las técnicas de escritura empleadas por ellos, así como la influencia que estos debates tuvieron para el desarrollo de la obra de Ángel Rama, principalmente en su teoría de la transculturación presente en la obra Transculturación narrativa en América Latina (1982). Consideramos de suma importancia este encuentro para la formación del pensamiento crítico latinoamericano y el desarrollo de JALLA, que comenzó como estudios andinos y hoy son congresos latinoamericanos en el más amplio sentido del término.

  • português

    O artigo procura analisar o diálogo estabelecido entre os narradores peruanos e os críticos presentes no Primeiro Encontro de Narradores Peruanos, em 1965, em Arequipa, Perú, sobre as técnicas de escritura usadas por eles, assim como a influência que estes debates tiveram no desenvolvimento da obra de Ángel Rama, principalmente em sua teoria da transculturação presente na obra Transculturación narrativa en América Latina (1982). Consideramos este encontro extremamente importante para a formação do pensamento crítico latino-americano e para o desenvolvimento da JALLA (Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana), que começou como estudos andinos e hoje são congressos latino-americanos no sentido mais amplo do termo.

  • English

    This article analyzes the dialogue between the Peruvian narrators and critics at the “Primer Encuentro de Narradores Peruanos”, in 1965, in Arequipa, Peru, on writing techniques employed by them, and the influence that these discussions provided for the development of Angel Rama’s work, mainly in his theory of transculturation in his book called Transculturación narrativa en América Latina, (1982). We consider this meeting very important for the formation of Latin American critical thinking and the development of JALLA, which began as Andean studies and nowadays it is a large Latin American congress in the broadest sense of the term.