Resumen de Building Zones of Peace Project: Analysis of the Perception of Girls and Adolescents about Violence and Peace in the Community of Guararí

Sharon López Céspedes, Silvia Elena Guzmán Sierra

• español

   El proyecto Construcción de Zonas de Paz: análisis de la percepción de la niñez y la adolescencia sobre la violencia y la paz en la comunidad de Guararí se enmarca en los esfuerzos que la Universidad Nacional, a través de la Vicerrectoría de Extensión, viene realizando en el Proyecto Ciudades Culturales, las cuales, en conjunto con la Munici­palidad de Heredia y el Centro Cívico por la Paz (CCP) de Guararí, articulan procesos para la prevención de la vio­lencia y la construcción de la paz enfo­cados, principalmente, en la niñez, la adolescencia y la juventud en riesgo.

• English

  Building Zones of Peace (BZP) Project: Analysis of the perception of girls and adolescents about violence and peace in the community of Guararí is part of the efforts made by the Universidad Nacional, through the Office of Extension, in carrying out the “Cultural Cities” project, which together with the Municipality of Heredia and the Civic Center for Peace (CCP) of Guararí, articulate processes for the prevention of violence and the construction of peace, focused mainly on children, adolescents and youth at risk.

• português

  Projeto de Construção de Zonas de Paz: A análise da percepção de crianças e adoles­centes sobre violência e paz na comunidade de Guarari faz parte dos esforços que a Universidade Nacional, através do Vi­certório de Extensão, está realizando no Projeto Cidades Culturais, que, junta­mente com a Prefeitura de Heredia e o Centro Cívico da Paz (CCP) de Guararí, articulam processos para a prevenção da violência e a construção da paz voltados principalmente para crianças, adolescen­tes e jovens em situação de risco.