Resumen de Proyecto Construcción de Zonas de Paz: análisis de la percepción de la niñez y la adolescencia sobre la violencia y la paz en la comunidad de Guararí

Sharon López Céspedes, Silvia Elena Guzmán Sierra

• español

     El proyecto Construcción de Zonas de Paz: análisis de la percepción de la niñez y la adolescencia sobre la violencia y la paz en la comunidad de Guararí se enmarca en los esfuerzos que la Universidad Na­cional, a través de la Vicerrectoría de Extensión, viene realizando en el Pro­yecto Ciudades Culturales, las cuales, en conjunto con la Municipalidad de Heredia y el Centro Cívico por la Paz (CCP) de Guararí, articulan procesos para la prevención de la violencia y la construc­ción de la paz enfocados, principalmente, en la niñez, la adolescencia y la juventud en riesgo.

• English

  Building Zones of Peace (BZP) Project: Analysis of the perception of girls and ad­olescents about violence and peace in the community of Guararí is part of the ef­forts made by the Universidad Nacio­nal, through the Office of Extension, in carrying out the “Cultural Cities” project, which together with the Munici­pality of Heredia and the Civic Center for Peace (CCP) of Guararí, articulate processes for the prevention of violence and the con­struction of peace, focused mainly on children, adolescents and youth at risk.

• português

  O Projeto de Construção de Zonas de Paz: A análise da percepção de crianças e adoles­centes sobre violência e paz na comunidade de Guarari faz parte dos esforços que a Universidade Nacional, através do Vi­certório de Extensão, está realizando no Projeto Cidades Culturais, que, junta­mente com a Prefeitura de Heredia e o Centro Cívico da Paz (CCP) de Guararí, articulam processos para a prevenção da violência e a construção da paz voltados principalmente para crianças, adolescen­tes e jovens em situação de risco