Resumen de Claves para rescatar a El Dorador, una crónica perdida de José Martí
- español
“El Dorador” es el título de una crónica perdida de José Martí. El poeta cubano, antes de marchar a la guerra, le pide a su secretario y amigo Gonzalo de Quesada que rescatara este texto de su abundante papelería. Sin embargo, ni Quesada ni los múltiples editores que ha tenido Martí por más de un siglo han podido complacer este pedido. El presente estudio muestra algunas pistas que nos acercan más a esta misteriosa crónica. Cada vez estamos más cerca de complacer el deseo martiano antes de morir en los campos de Cuba.
- English
El Dorador is the title of a lost chronicle of José Martí. The Cuban poet, before going to war, asks his secretary and friend Gonzalo de Quesada to rescue this text from his abundant stationery. However, neither Quesada nor the multiple editors Marti has had for more than a century have been able to fulfill this request. The present study offers some clues that bring us closer to this mysterious chronicle. Progressively, we are closer in pleasing the Martian desire before his passing in the fields of Cuba.
