"sin título"

• Zamora Cascante, Diego ^[1]
  1. [1] Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional
• Localización: Temas de nuestra América, ISSN-e 2215-5449, ISSN 0259-2339, Vol. 34, Nº. 64, 2018 (Ejemplar dedicado a: Temas de Nuestra América. Revista de Estudios Latinoamericanos), págs. 35-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "sem titulo"
  • "untitled"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La breve historia del arte costarri­cense presenta hitos esenciales para la comprensión de lo que hoy cono­cemos como producción artística. La Primera Bienal Centroamericana de pintura fue un hito, no solamente para el país, sino; para la región, debido a los fallos del jurado y la fuerte crítica para los artistas participantes. Gracias a este hecho, se contrasta el quehacer artísti­co contemporáneo con sus inicios to­mando como referente el año de 1971 en que se realizó la Bienal, para ver hacia atrás y tomar conciencia de lo que hoy encontramos en las salas de las galerías y museos.

  • português

    A breve história da arte costa-riquenha apresenta marcos significativos para a compreensão do que hoje conhecemos como produção artística. A Primeira Bienal de Pintura da América Central foi um marco não só para o país, mas também para a região, devido às deci­sões do júri e às fortes críticas dos ar­tistas participantes. Graças a este fato, o trabalho artístico contemporâneo é contrastado com seus inícios tomando como referência o ano de 1971 para olhar para trás e tomar consciência do que encontramos hoje nas galerias e mu­seus. Este ensaio explora isso.

  • English

     The brief history of Costa Rican art presents significant milestones for the understanding of what we know today as artistic production. The First Cen­tral American Painting Biennial was a milestone not only for the country, but also for the region, due to the jury's deci­sions and the strong criticism of the par­ticipating artists. Thanks to this fact, the contemporary artistic work is contrasted with its beginnings taking as a reference the year of 1971 to look back and become aware of what we find today in the galleries and museums. This essay explores this.