Resumen de Resistencia al ión cobre de Xanthomonas Arboricola pv. Juglandis en nocedales de la región del biobío

Ernesto Moya Elizondo, Pablo Auil, Pía Oyarzúa, Macarena Gerding

• español

  La enfermedad conocida como peste negra, causada por la bacteria Xanthomonas arboricola pv. juglandis (Xaj) afecta severamente al cultivo del nogal en la Región del Biobío en Chile. El control está basado principalmente en aplicaciones excesivas de bactericidas cúpricos (12 a 14 aplicaciones por estación de crecimiento), lo cual puede generar resistencia por parte de la bacteria. Esta investi gación evaluó, bajo condiciones in vitro, la sensibilidad bacteriana a distintas concentraciones del ion cobre (Cu+2) en aislados bacterianos de Xaj provenientes de cuatro huertos de la Región del Biobío. Se encontró niveles de resistencia al cobre por parte de las bacterias que fue superior a los niveles reportados hasta la fecha en Chile, siendo esta sensibilidad indiferente del bactericida cúprico utilizado (sulfato de cobre, hidróxido de cobre y óxido de cobre I), y presente en aislados de Xaj obtenidos desde tres de los cuatro predios evaluados.

• English

  The walnut blight disease, caused by the bacterium Xanthomonas arboricola pv. juglandis (Xaj) severely affects walnut production in the Biobio Region in Chile. The disease control is based on the excessive use of cupric bactericides (12 to 14 spray applications during the growing season), which can generate resistance by the bacteria. This research evaluated the in vitro bacterial resistance of bacterial strains of Xaj to ion copper (Cu+2) at different concentrations. The strains were obtained from four orchards located in the Biobio Region. Levels of copper resistance were higher than those previously reported in Chile, irrespective of the copper bactericides used (copper sulfate pentahy-drate, copper hydroxide, and copper (I) oxide). Sensible isolates of Xaj were observed in three of the four walnut orchards sampled.