La participación como factor de fractura social ¿participación es decisión?

• Autores: Josep Maria Pascual i Esteve
• Localización: RIGL: Revista Iberoamericana de Gobierno Local, ISSN-e 2173-8254, Nº. 19, 2021
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza la participación ciudadana en las políticas y proyectos públicos de ámbito urbano y local fundamentalmente. Se señala que la gran mayoría de los sistemas de participación, al contrario de lo que pretenden, conllevan retraimiento de la ciudadanía e incluso fractura social, al no tener en cuenta el diseño de la participación la complejidad social de nuestras ciudades. También se describen mecanismos perversos que son utilizados para conseguir la legitimación de proyectos mediante una participación directa, aunque minoritaria de los sectores ciudadanos implicados. El artículo finaliza planteando que la participación puede ser un excelente instrumento de cohesión social, si se enfoca hacia la identificación de los intereses legítimos de los diferentes actores y sectores de la ciudadanía, y de una manera explícita, abierta, rigurosa y flexible se persigue el desarrollo de políticas que articulen las diferentes necesidades e intereses en torno a objetivos de desarrollo humano y sostenibles.

  • English

    The article analyses citizen participation in urban and local public policies and projects. It points out that most participation systems, contrary to their intentions, lead to citizens' disengagement and even social fracture, because the design of participation does not take into consideration the social complexity of our cities. It also describes perverse mechanisms that are used to achieve the legitimisation of projects through direct participation, albeit minority, of the citizen sectors involved. The article concludes by stating that participation can be an excellent instrument of social cohesion if it is focused on identifying legitimate interests of different actors and sectors of the citizenship. And in an explicit, open, rigorous, and flexible approach to the development of policies that articulate different needs and interests around human and sustainable development objectives.