Consideraciones para la evaluación del riesgo climático y de desastre

• Menjívar Recinos, Luis Eduardo ^[1] ; Guilemes Peira, Ángel ^[2]
  1. [1] Fondo Verde, El Salvador
  2. [2] Fondo Verde, España
• Localización: Revista Iberoamericana Ambiente & Sustentabilidad, ISSN 2697-3510, ISSN-e 2697-3529, Vol. 6, Nº. 0, 2023, págs. 1-9
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Considerações para avaliação de riscos climáticos e de desastre
  • Considerations for climate and disaster risk assessment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo se desarrolló en el contexto de la gestión de riesgo de desastres y los efectos esperados del cambio climático global, con el objetivo de identificar los aspectos a tener en consideración en la evaluación del riesgo climático y de desastre de forma integral. Para ello, se comenta acerca de los impactos por amenazas naturales, con las proyecciones del clima futuro. Se revisó la literatura reciente relacionada con la gestión y evaluación del riesgo, principalmente los resultados del último informe de Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, el Marco Estratégico 2022-2025 de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción de Riesgo de Desastre y la norma ISO 14091:2021 sobre adaptación al cambio climático y directrices sobre la vulnerabilidad, los impactos y la evaluación del riesgo. Se concluye que los riesgos son el resultado de las interacciones dinámicas entre las amenazas, su relación con el clima, la exposición, vulnerabilidad y sensibilidad; se reconoce que el cambio climático, junto a otros factores, es una causa importante del aumento del riesgo. Se indica como se debe abordar la gestión de riesgo climático y de desastre, incluyendo las variables y sus relaciones para su evaluación.

  • português

    O artigo foi desenvolvido no contexto da gestão do risco de desastres e dos efeitos esperados das mudanças climáticas globais, com o objetivo de identificar os aspectos a serem levados em consideração na avaliação abrangente do risco climático e de desastres. Para isso, comenta os impactos dos desastres naturais, com projeções do clima futuro. Foi revista literatura recente relacionada com a gestão e avaliação de riscos, principalmente os resultados do último relatório do Painel Intergovernamental sobre Alterações Climáticas, o Quadro Estratégico 2022-2025 do Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Desastres e a norma ISO 14091:2021 sobre adaptação. às alterações climáticas e orientações sobre vulnerabilidade, impactos e avaliação de riscos. Conclui-se que os riscos são o resultado de interações dinâmicas entre ameaças, sua relação com o clima, exposição, vulnerabilidade e sensibilidade; as alterações climáticas, juntamente com outros factores, são reconhecidas como uma causa importante do aumento do risco. Indica como a gestão do risco climático e de catástrofes deve ser abordada, incluindo as variáveis e as suas relações para avaliação.

  • English

    The article was developed in the context of disaster risk management and the expected effects of global climate change, with the aim of identifying the aspects to be taken into consideration in the comprehensive assessment of climate and disaster risk. To do this, it comments on the impacts of natural hazards, with projections of the future climate. Recent literature related to risk management and assessment was reviewed, mainly the results of the latest report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, the Strategic Framework 2022-2025 of the United Nations Office for Disaster Risk Reduction and the ISO 14091:2021 standard on adaptation to climate change and guidelines on vulnerability, impacts and risk assessment. It is concluded that risks are the result of dynamic interactions between threats, their relationship with climate, exposure, vulnerability and sensitivity; climate change, along with other factors, is recognized as an important cause of increased risk. It indicates how climate and disaster risk management should be addressed, including the variables and their relationships for evaluation.