Resumen de Descentralización político-administrativa y democracia en México
- español
El presente trabajo tiene como objetivo analizar la relación causal entre la descentralización político-administrativa y la democracia en México, como un proceso histórico-dinámico que busca fortalecer la autonomía regional y local a través de reformas que legitimen un nuevo orden democrático, el cual depende múltiples y variados factores que acompañan muchos planteamientos que originan una realidad empírica confusa. Para dilucidar sobre esta confusión, se emplea el método descriptivo-analítico revisando la literatura clásica y contemporánea sobre la base de la idea de democracia y descentralización, así como, el estudio empírico que proporciona el Índice de Desarrollo Democrático de México 2022, el cual vincula la calidad de la democracia y la capacidad institucional de la gestión democrática en la provisión de servicios públicos. A pesar del avance procedimental democrático del país las dificultades que los gobiernos subnacionales y locales para consolidar instituciones y mecanismos que propicien cambios en sus respectivas administraciones subsisten por las restricciones financieras y administrativas determinadas por la agenda de la política nacional.
- English
The objective of this work is to analyze the causal relationship between political-administrative decentralization and democracy in Mexico, as a historical-dynamic process that seeks to strengthen regional and local autonomy through reforms that legitimize a new democratic order, which depends multiple and varied factors that accompany many approaches that give rise to a confusing empirical reality. To clarify this confusion, the descriptive-analytical method is used, reviewing classical and contemporary literature based on the idea of democracy and decentralization, as well as the empirical study provided by the Mexican Democratic Development Index 2022 (IDD-Mex, 2022), which links the quality of democracy and the institutional capacity for democratic management in the provision of public services. Despite the country’s democratic procedural progress, the difficulties that subnational and local governments face in consolidating institutions and mechanisms that promote changes in their respective administrations persist due to the financial and administrative restrictions determined by the national policy agenda.
- português
O objetivo deste artigo é analisar a relação causal entre a descentralização político-administrativa e a democracia no México, como um processo histórico-dinâmico que busca fortalecer a autonomia regional e local por meio de reformas que legitimam uma nova ordem democrática, que depende de múltiplos e variados fatores que acompanham muitas abordagens que dão origem a uma realidade empírica confusa. Para elucidar essa confusão, o método descritivo-analítico é empregado por meio da revisão da literatura clássica e contemporânea com base na ideia de democracia e descentralização, bem como do estudo empírico fornecido pelo Índice de Desenvolvimento Democrático do México 2022, que vincula a qualidade da democracia e a capacidade institucional da gestão democrática na prestação de serviços públicos. Apesar do progresso processual democrático do país, as dificuldades que os governos subnacionais e locais enfrentam para consolidar instituições e mecanismos de mudança em suas respectivas administrações permanecem devido a restrições financeiras e administrativas determinadas pela agenda política nacional.
