Derecho Indígena en México. Estudio desde la Crítica Jurídica Latinoamericana y la interculturalidad

• Angeles-Hernandez, Elias ^[1]
  1. [1] Universidad Carlos III de Madrid

     Universidad Carlos III de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Religación: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, ISSN-e 2477-9083, Vol. 9, Nº. 39, 2024 (Ejemplar dedicado a: Número en progreso [Publicación continua Enero-Marzo]; e2401021), pág. 25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indigenous Law in Mexico: A Study of Latin American Legal Criticism and Interculturality (Direito Indígena no México: Um Estudo da Crítica Jurídica Latino-Americana e Interculturalidade)
  • Indigenous Law in Mexico. Study from Latin American Legal Criticism and interculturality
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los pueblos indígenas de México desde el momento del encuentro con Occidente se mantienen en un constante estado de vulnerabilidad y discriminación. Lo anterior ha dado como resultado luchas y movimientos reivindicatorios de sus derechos. Uno de ellos es lograr el reconocimiento de su Derecho propio (o Derecho Indígena). No obstante, y pese a los avances legislativos internos y globales no se ha logrado una articulación real entre Derecho Indígena y derecho estatal. Esta situación se debe en buena medida a la forma en cómo concebimos el fenómeno jurídico la cual sigue siendo desde las teorías jurídicas clásicas y contemporáneas que solo contemplan al derecho estatal. En virtud de ello, proponemos el estudio del Derecho Indígena desde la Critica Jurídica Latinoamericana y la interculturalidad. Por lo tanto, el objetivo es analizar si la teoría y paradigma propuestos a partir del análisis de sus planteamientos, permiten aproximarse al estudio de este Derecho y a partir de ahí, pensar en un entendimiento eficaz entre ambos sistemas jurídicos en México. Para el logro de lo anterior, haremos uso del método analítico-sintético en esta investigación de tipo documental. Al final, concluimos que en efecto estas posturas actuales, vanguardistas y acordes a la realidad, teóricamente permitirían un mayor nivel de coordinación entre ambos derechos.

  • English

    The indigenous peoples of Mexico since the moment of the encounter with the West have remained in a constant state of vulnerability and discrimination. The above has resulted in struggles and movements demanding their rights. One of them is to achieve the recognition of their Own law (or Indigenous Law). However, and despite internal and global legislative advances, a real articulation between Indigenous Law and state law has not been achieved. This situation is largely due to the way we conceive the legal phenomenon, which continues from classical and contemporary legal theories that only contemplate state law. By virtue of this, we propose the study of Indigenous Law from Latin American Legal Criticism and interculturality. Therefore, the objective is to analyze whether the theory and paradigm proposed, based on the analysis of its approaches, allow us to approach the study of this Law and from there, think about an effective understanding between both legal systems in Mexico. To achieve the above, we will use the analytical-synthetic method in this documentary-type research. In the end, we conclude that these current positions, avant-garde and in line with reality, would theoretically allow a higher level of coordination between both laws.

  • português

    Os povos indígenas do México têm estado em um estado constante de vulnerabilidade e discriminação desde seu encontro com o Ocidente. Isso resultou em lutas e movimentos exigindo seus direitos. Um deles é conseguir o reconhecimento de sua própria lei (ou Lei Indígena). Entretanto, apesar dos avanços legislativos internos e globais, não houve uma articulação real entre a lei indígena e a lei estadual. Essa situação se deve, em grande parte, à forma como concebemos o fenômeno jurídico, que continua a se basear em teorias jurídicas clássicas e contemporâneas que contemplam apenas o direito estatal. Em virtude disso, propomos o estudo do Direito Indígena sob a perspectiva da crítica jurídica latino-americana e da interculturalidade. Portanto, o objetivo é analisar se a teoria e o paradigma propostos, com base na análise de seus enfoques, nos permitem abordar o estudo desse Direito e, a partir daí, pensar em um entendimento efetivo entre ambos os sistemas jurídicos no México. Para alcançar o acima exposto, usaremos o método analítico-sintético nesse tipo de pesquisa documental. Ao final, concluímos que, de fato, essas posições atuais, vanguardistas e realistas permitiriam, teoricamente, um maior nível de coordenação entre ambos os direitos.