Resumen de Significantes y significados en performances/imágenes de la fiesta de San Pacho en Quibdó

Christian Felipe Gonzalez Gonzalez

• español

  Construyendo un concepto que relacione acción e imagen ritual se hace una interpretación sobre las secuencias —cadenas de prácticas o performances simbólicos— y los íconos —objetos significantes construidos como imágenes— que componen la fiesta de San Pacho en la ciudad de Quibdó. Aglutino actos e imágenes con el concepto de performances/imagen. Toda acción ritual construye mensajes que reflejan la estructura social, diagnostican el contexto y proyectan el tiempo futuro como esperanza, proceso que se realiza mediante la ilocución —el habla con intencionalidad— del mensaje, que informa o distingue; o la perlocución —el resultado del mensaje— que desea convencer y alinear el significado en la totalidad de participantes y audiencias. Este trabajo sintetiza, interpretando secuencias de performances/imágenes que constituyen a la fiesta como acto ritual, es decir, las acciones y las imágenes rituales como simbolismos proyectados en la sociedad

• English

  Buildong a concept that catch action ritual and image it doesan interpretation on the sequences —chians of symbolic practices or performances— and icons —significants objects building tha images— tha make up the San Pacho ceremony in Quibdó city. I brinf together acts and images with the concept of performance/image. All ritual action constructs messages that reflect the social structure, di-agnose the context and project the future tense as hope, a process that is carried out through the ilocution —speech intention— of the message, wich informs or distinguishes; or the perlocution —the resulto f the message— that you want to convince and align the meaning participans and audiences about. This work synthesizes interpreting sequences of performance/image, that constitute the festival as ritual act, that is to say, the ritual actions and images like symbolisms projected in society