Resumen de Nuevas regulaciones, mismos problemas: el consentimiento informado de niños, niñas y adolescentes en Chile tras la reforma a la Ley N°20.584
Pablo Marshall Barberán, Carla Iuspa Santelices, Loreto Godoy
- español
Resumen El presente trabajo expone las innovaciones legislativas que la Ley 21.331, de Salud Mental, incorpora en la legislación sanitaria en lo que respecta a los niños, niñas y adolescentes, situándolas en relación con el contexto más amplio de los estándares internacionales de derechos humanos. Luego se concentra en mostrar cómo los problemas de interpretación existentes en el texto original de la Ley 20.584 respecto del consentimiento informado para procedimientos y tratamientos de salud en este grupo de personas no son solucionados (o al menos no del todo) por la reforma. Por el contrario, la nueva regulación introduce nuevos problemas de interpretación que hacen permanecer al consentimiento informado de niños, niñas y adolescentes en un terreno legalmente incierto.
- English
Abstract This paper describes the legislative innovations that the Mental Health Law, Law N°21.331, incorporates into health legislation regarding children and adolescents, putting them in relation to international human rights standards. Then, it focuses on how the existing interpretative problems in the original text of Law N°20.584 regarding the informed consent for procedures and health treatments of these population are left unresolved by the reform. On the contrary, the new legal provisions introduce new interpretive problems that make the informed consent of children and adolescents remain on uncertain legal grounds.
