Termografía infrarroja (TI) para detectar los defectos internos causados por los insectos xilófagos en los culmos de bambú

• Autores: A Jaramillo, Â do Valle, L Librelotto
• Localización: Revista ingeniería de construcción, ISSN-e 0718-5073, Vol. 34, Nº. 3, 2019, págs. 278-287
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Infrared thermography (IRT) to detect internal defects caused by xylophagous insects in bamboo culms
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: La Termografía Infrarroja (TI) es una técnica usada para inspeccionar los elementos constructivos en las edificaciones. Posee un enorme potencial para la investigación de las manifestaciones patológicas porque es un procedimiento estrictamente no destructivo que se podría aplicar fácilmente en el trabajo de campo. Esta investigación analiza la posibilidad de usar la termografía infrarroja activa para detectar los defectos internos causados por insectos xilófagos en las cañas de bambú, con el fin de aplicarla en terreno en la inspección de las manifestaciones patológicas de las construcciones. En el laboratorio, muestras de cañas de bambú de las especies Bambusa tuldoides y Phyllostachys bambusoides se sometieron a un experimento termográfico usando una cámara termográfica y software FLIR B400. Luego, se evaluó el potencial de esta técnica para ser usada en terreno. Los resultados señalan las limitaciones, tanto de la técnica como del método usado, para identificar las perforaciones menores o igual a 3mm de diámetro ubicadas en la pared interior de los culmos de bambú.

  • English

    Abstract: Infrared Thermography (IRT) is a technique used in the inspection of constructive elements in buildings. It has a great potential for the investigation of pathological manifestations because it is a strictly non-destructive procedure that could be rapidly applied in fieldwork. This research analyzes the possibility of using active IRT to detect internal defects caused by xylophagous insects in bamboo culms, in order to apply it in the fieldwork for the inspection of pathological manifestations in buildings. In laboratory, samples of bamboo culms of Bambusa tuldoides and Phyllostachys bambusoides species were submitted to a thermographic experiment using a thermographic camera and FLIR B400 software. Subsequently, the potential for using this technique in the fieldwork was evaluated. The results point the limitations of both, technique and method used, to identify perforations of diameter less than or equal to 3 mm located in the inner wall of the bamboo culms.