Resumen de Las nodrizas afrodescendientes en el Nuevo Reino de Granada siglo XVII: valor cultural y científico

María Cristina Navarrete Peláez

• español

  El artículo busca resaltar el papel de la mujer afrodescendiente en el siglo XVII, en el Nuevo Reino de Granada, especialmente el de las nodrizas. Las familias de élite y de grupos pudientes alquilaban amas de cría para la lactancia de sus hijos recién nacidos. También aprovechaban alguna de las esclavas domésticas que hubiera parido recientemente. Se intenta demostrar el papel de mediadoras culturales que desempeñaron las nodrizas en la crianza de estos infantes. Evidencia, por medio de estudios recientes, el valor científico de la lactancia que sin duda repercutió en la defensa de enfermedades en los siglos coloniales.

• English

  The article seeks to highlight the role of women of African descent in seventeenth century, in the New Kingdom of Granada, especially that of wet- nurses. Elite families and wealthy families rented nursing mothers for the nursing of their newborn children. They also took advantage of some of the domestic slaves that had recently given birth. The article also attempts to demonstrate the role of cultural mediators played by wet nurses in the upbringing of these infants. Current evidence proves the scientific value of breastfeeding. Recent studies show that breastfeeding contributed to the defense against disease in the colonial centuries.