“El sur también existe”

• Romero-Reyes, Andrea ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional
• Localización: Temas de nuestra América, ISSN-e 2215-5449, ISSN 0259-2339, Vol. 37, Nº. 70, 2021 (Ejemplar dedicado a: Temas de Nuestra América. Revista de Estudios Latinoamericanos.), 6 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “The South exists too”
  • “O Sul também existe”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La crítica latinoamericana tiene que interpelar nuestra realidad, de colonialismos e imperialismos sucesivos, avasallantes, y solo así, vincularnos a nuestrahistoria real, para poder juntos y “entre todos” generar esas condiciones que nos permitan transformarla, que sin lugar a duda, muchos y muchas ya hancomenzado a hacer. Se trata de plantear ese punto de vista latinoamericano, de reivindicarlo, de desglosarlo, para reconstruirlo con nuevos sentidos.

  • português

    A crítica latino-americana tem de questionar a nossa realidade, dos sucessivos colonialismos e imperialismos, dominandoe só assim nos ligando à nossa história real, para podermos juntos e “entre todos” gerar aquelas condições que nos permitem transformá-la, o que sem dúvida muitos já começaram a fazer. Trata-se de levantar esse ponto de vista latino-americano, de o reivindicar, de o quebrar, de o reconstruir com novos significados.

  • English

    The Latin American critique has to question our reality, of successive colonialisms and imperialisms, overpowering, and only in this way link us to our realhistory, to be able together and “among all” to generate those conditions that allow us to transform it, which undoubtedly many have already begun to do.It is a matter of raising that Latin American point of view, of vindicating it, of breaking it down, to reconstruct it with new meanings. This essay reflection onthese topics.