Oralidad, música y poesía. El romance Entre San Juan y San Pedro en tierras tucumanas

• Manrique, Rosana Beatriz ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Tucumán

     Universidad Nacional de Tucumán

     Argentina

     
• Localización: Abenámar: Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal, ISSN-e 2530-4151, Nº. 6, 2023 (Ejemplar dedicado a: 2023. Nueva flor de estudios sobre el Romancero), págs. 453-460
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este trabajo tiene como punto de partida una investigación de campo que consistió en la recopilación de material poético en el marco de un proyecto relacionado con la transmisión de poesía oral en el Noroeste Argentino, financiado por el Consejo de Investigaciones Científicas de la Universidad Nacional de Tucumán (CIUNT). Entre el material recopilado en Tucumán a fines de los años ’80 y compuesto por poemas, refranes, rimas, adivinanzas, canciones de juego, canciones de cuna, villancicos: recojo y analizo el romance “Entre San Juan y San Pedro” conocido también como “Romance del marinero”. Reviso algunas cuestiones de la tipología textual-musical romance y las particularidades de su transmisión. En la época y el contexto en que se recopiló esta pieza (fines del s. XX) se observa un giro en la forma de circulación de este material, ya que carece de su antigua característica performática juglaresca y resulta primordialmente íntimo y familiar. Un tramado eminentemente femenino ha ido tejiendo la tradición, como si fuera un fino encaje en el cual también yo voy sumando hilos. La perspectiva etnomusical de George Simmel (2003) ofrece un punto de apoyo para el abordaje de este romance y permite comprender el protagonismo de las mujeres en relación a los cantos, de distinta índole: de guerra, de amor, festejos, cosecha, etc.