Resumen de Como se rezava durante a Quaresma em Reguengos de Monsaraz (Alentejo). Do romanceiro religioso ao oracioneiro
En nuestro artículo, queremos presentar la recogida de un conjunto de oraciones, derivadas del romance religioso, que solían rezarse durante la Cuaresma, en el municipio de Reguengos de Monsaraz (Alentejo-Portugal). Esta recogida, realizada entre la población local, y el respectivo estudio responden a varios objetivos en literatura de tradición oral y cultura alentejana: la contribución a la ampliación del corpus del romance y de la oración alentejanos; la problematización y delimitación de los subgéneros de la literatura oral tradicional, como el romance y la oración; el análisis de temas relacionados con la Vida y Pasión de Cristo, el Día del Juicio y los Milagros de Virgen María; y el conocimiento de los usos y costumbres alentejanos. Por último, también es importante la divulgación de las composiciones recogidas en Reguengos de Monsaraz, debido a su rareza y reducida representación en publicaciones especializadas, convirtiéndose así en una garantía de su preservación.
