A colecção de romances depositada no Centro de Tradições Populares Portuguesas “Prof. Manuel Viegas Guerreiro”, Universidade de Lisboa

• Paiva Morao, Ana Maria ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Abenámar: Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal, ISSN-e 2530-4151, Nº. 6, 2023 (Ejemplar dedicado a: 2023. Nueva flor de estudios sobre el Romancero), págs. 365-389
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este trabajo se centra en una colección de romances depositadas en el Centro de Tradiciones Populares Portuguesas 'Prof. Manuel Viegas Guerreiro' (CTPP), ahora parte de CLEPUL,  Unidad de Investigación de la Universidad de Lisboa.

    Se hace una breve historia de cómo nació este Centro y se constituyó el fondo, que cuenta con miles de textos de Literatura Oral Tradicional, recogidos desde 1976 a 2007, entre los que destacan cientos de versiones de romances.

    La colección se divide en dos grandes conjuntos.

    El más antiguo, llamado "Archivo Histórico", consiste en las colecciones realizadas en los años anteriores a los años 70 del siglo pasado, por iniciativa personal o en equipos dirigidos por investigadores de renombre y también el trabajo realizado en el marco del Servicio Cívico de 1975.

    El segundo conjunto, llamado «Novas Recolhas», proviene de las colecciones realizadas en diferentes regiones de Portugal por estudiantes de grado, maestría y doctorado, en el ámbito de la disciplina y seminarios de Literatura Oral y Tradicional (LOT), impartidos y supervisados por el Profesor João David Pinto Correia en la Universidad de Lisboa, la Universidad de Madeira y la Universidad de Trás-os-Montes. El tratamiento de los romances (sistematización, clasificación, digitalización, publicación) se lleva a cabo de acuerdo con los procedimientos de los centros de estudio conocidos sobre el Romancero.

    Varias de estas colecciones y resultados de investigación se difundieron individualmente, pero reconociendo la ventaja de utilizar las nuevas tecnologías en beneficio de una gama más amplia de investigadores y del público en general, el CTPP implementó el proyecto TECNOTRAD, una base de datos con las colecciones del "Archivo Histórico" y, posteriormente, el proyecto ADLOT - Archivo Digital de Literatura Oral Tradicional, basado en una parte de las "Nuevas Colecciones", ambas bases de datos en proceso de actualización.

    También se pretende llamar la atención sobre las posibilidades de investigación de este fondo patrimonial y la importancia de salvaguardar esta y otras colecciones que, por su valor, pueden contribuir a enriquecer los estudios sobre el Romanceiro.