Resumen de Protocolo diagnóstico y terapéutico de los cuerpos extraños en el tracto digestivo superior

Marta Cuadros Martínez, Nerea Gonzalo Bada, Consuelo Froilán Torres, María Dolores Martín Arranz

• español

  La ingesta de cuerpos extraños y la impactación alimentaria son indicaciones frecuentes de una gastroscopia urgente. El riesgo de ingesta de cuerpos extraños es mayor en niños, ancianos, pacientes psiquiátricos, pacientes con discapacidad intelectual y presos. En torno al 80% progresan a lo largo del tubo digestivo hasta ser expulsados sin necesidad de realizar ninguna intervención, no obstante, existen situaciones en las que se recomienda la extracción endoscópica debido al riesgo de complicaciones. Las pruebas radiológicas permiten identificar y localizar los cuerpos extraños, así como detectar posibles complicaciones. Tras asegurar la estabilidad hemodinámica y la permeabilidad de la vía aérea, el momento de la extracción endoscópica se define según el tipo de cuerpo extraño, su localización y la existencia o no de impactación esofágica.

• English

  Ingestion of foreign bodies and food impaction are frequent indications for an emergency gastrointestinal endoscopy. The risk of foreign body ingestion is higher in children, older adults, psychiatric patients, patients with intellectual disabilities, and prisoners. Around 80% progress through the digestive tract until they are expelled without the need for any intervention. However, there are situations in which endoscopic removal is recommended due to the risk of complications. Radiological tests allow for identifying and locating foreign bodies as well as detecting possible complications. After ensuring hemodynamic stability and airway permeability, the time when endoscopic extraction should be performed is determined according to the type of foreign body, its location, and whether there is esophageal impaction or not.