Resumen de La empresa familiar centenaria: algunas claves para su eterna supervivencia

Andrés Jung, Iñaki Peña Legazkue

• español

  No son muchas las empresas familiares que logran superar el siglo de actividad mediante la transmisión de un patrimonio, tangible e intangible, que pasa de mano en mano durante más de cuatro o cinco generaciones en una familia. A falta de una teoría de la empresa familiar que pueda explicar por qué algunas empresas sobreviven eternamente mientras otras perecen en el camino, en este trabajo se aporta una reflexión parcial sobre el papel que desempeña el emprendimiento a la hora de contribuir a la renovación estratégica de la empresa familiar primigenia, y por lo tanto, a la ampliación de su longevidad.

  Recibido: 28 de abril de 2023 Aceptado: 28 de junio de 2023 

• English

  Not many family businesses have managed to overcome a century of activity through the transmission of tangible and intangible resources, which passes from hand to hand for more than four or five generations in a family. In the absence of a theory of family firms that can explain why some companies survive forever while others perish along the way, this paper provides a partial reflection on the role that entrepreneurship plays in contributing to the strategic renewal of the original family business, and therefore, to the extension of its longevity.

  Received: 28 April 2023 Accepted: 28 June 2023