Resumen de New methodology for assessment of reinforced concrete structures with non-destructive testing

L. Ebensperger, J.P. Donoso

• español

  Resumen: Se presenta una metodología de Diagnóstico de Estructuras complementaria a la Inspección Visual, que permite mediante la ejecución in-situ de ensayos no-destructivos (END), entregar como resultado una evaluación cuantitativa integral del “Estado de Salud” de los distintos elementos. Lo anterior permite contar con información fundamental para ajustar los ciclos de mantención o tomar decisiones a tiempo de situaciones críticas, con el objetivo de asegurar el desempeño futuro. La metodología propuesta considera la ejecución de END para determinar el estado de las armaduras de refuerzo, las características del hormigón de recubrimiento, y la presencia de grietas. Mediante la extracción de testigos de menor tamaño (1”) se determina el avance de la carbonatación o cloruros. Los resultados medidos en terreno son ponderados para determinar un Índice de Deterioro ID. Los aspectos de agresividad del ambiente son considerados mediante un Índice de Exposición Ambiental IEA. La incorporación de los resultados al Modelo CTK-ConDiag® permite la combinación de ambos índices, obteniéndose un Nivel de Deterioro Global de la Estructura NDGE, el cual mide en 6 niveles el grado de deterioro determinado. La metodología propuesta se presenta con resultados del estudio realizado en dos puentes ubicados en Chile en condiciones climáticas diferentes.

• English

  Abstract: A Structures Assessment Methodology is presented, complementary to the Visual Inspection, which allows, through on-site non-destructive testing (NDT), to deliver a comprehensive quantitative evaluation of the "Structural Health" of the different elements. This allows essential information to adjust maintenance cycles or make timely based decisions in critical situations to guarantee future performance. The proposed methodology considers the execution of NDT to determine the state of the reinforcement, the characteristics of the concrete cover, and the presence of cracks. By extracting smaller size (1") cores, the ingress of carbonation or chlorides is determined. The results measured on-site are weighted to determine a Deterioration Index, DI. The aggressiveness of the environment is included through an Environmental Exposure Index, EEI. The incorporation of the results to the CTK-ConDiag® Model allows the combination of both indices, obtaining a Structure Global Deterioration Level SGDL, which measures the degree of damage determined at six levels. The proposed methodology is presented with the results of the study carried out on two specific bridges in Chile under different climatic conditions.