Processo criativo e campo do sintoma: o melodrama tropical no cinema de Karim Aïnouz

• Fischer, Sandra ^[1] ; Vaz, Aline ^[1]
  1. [1] Universidade Tuiuti do Paraná

     Universidade Tuiuti do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Vol. 27, Nº. 116, 2023 (Ejemplar dedicado a: Construcciones culturales en América Latina: comunicación, educación y estética en el siglo XXI), págs. 144-157
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Proceso creativo y campo de síntomas: el melodrama tropical en el cine de Karim Aïnouz
  • Creative process and symptom: tropical melodrama in Karim Aïnouz's cinema
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio se dedica a identificar y analizar, a partir de las acciones creativas que implican la realización de A vida invisível (Karim Aïnouz; Brasil, 2019), las líneas que se entrecruzan entre el cine de autor (alineado con la dimensión del arte y/o el experimentalismo ) y el cine de género (que tiende a establecer una conexión inmediata con el gran público). La metodología utilizada transita entre el análisis fílmico y las llamadas 'teorías de los cineastas' (Penafria, M. et alii., 2015). Se considera que las estrategias utilizadas en la construcción del filme en cuestión permiten llegar a un público amplio al mismo tiempo que potencian elementos del orden sensible como experiencia política – deconstruyendo así barreras y posibilitando vínculos comunicacionales entre la creación artística , lo popular y la acción social.

  • English

    Focusing the film A vida invisível (Karim Aïnouz; Brasil, 2019), the the study analyses the lines that intertwine between ‘auteur cinema’ (aligned with art and/or experimentalism) and “genre cinema” (which tends to establish immediate connection with the general public).  The methodology lays both on film analysis and the so-called “filmmakers' theories” (Penafria, M. et alii., 2015). It is considered that the film’s creative strategies make it possible to reach wide audiences at the same time they connect elements of sensitive and political experiences – thus deconstructing barriers and enabling communicational links between artistic creation, the popular and the social action.

  • português

    O estudo dedica-se a identificar e analisar, a partir de ações criativas que envolvem a realização de A vida invisível (Karim Aïnouz; Brasil, 2019), as linhas que se entrelaçam entre o cinema de autor (alinhado à dimensão da arte e/ou do experimentalismo) e o cinema de gênero (que tende a estabelecer imediata conexão com o grande público). A metodologia utilizada transita por entre a análise fílmica e as ditas ‘teorias de cineastas’ (Penafria, M. et alii., 2015). Considera-se que as estratégias utilizadas na construção do filme em pauta viabilizam o alcance a um público amplo ao mesmo tempo em que potencializam elementos da ordem do sensível como experiência política – assim desconstruindo barreiras e possibilitando elos comunicacionais entre a criação artística, o popular e a ação social.