Alterações no percurso das águas do rio Cuiabá

• Amaral, Ivoneides Maria Batista ^[1] ; Benedito Dielcio Moreira ^[1] ; Maristela Carneiro ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Mato Grosso

     Universidade Federal de Mato Grosso

     Brasil

     
• Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Vol. 27, Nº. 116, 2023 (Ejemplar dedicado a: Construcciones culturales en América Latina: comunicación, educación y estética en el siglo XXI), págs. 132-143
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cambios en el curso de las aguas del río Cuiabá
  • Changes in the course of the waters of the Cuiabá river
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este estudio discutimos sobre la vida de hombres y mujeres que durante mucho tiempo se destacaron en la sociedad de Rosário Oeste como pescadores y traen consigo su identidad, sus historias y su trabajo en los alrededores del río. Al considerar el contexto actual de la pesca artesanal en la ciudad de Rosário Oeste, buscamos reflexionar sobre la transición en el modo de vida de estos pescadores y pescadoras, ya que esta actuación pasa por cuestiones ambientales, económicas y culturales. Nos preguntamos cómo han sobrevivido los pescadores y pescadoras tras el funcionamiento de la central hidroeléctrica del Manso en el 2000. Otro aspecto importante es discutir el proceso de ocupación de las márgenes del río Cuiabá: por un lado los ribereños nativos de la región que viven de la pesca y de pequeñas plantaciones, y por otro personas con poder económico que buscan otra forma de actuar, entre ellas el disfrute y las ganancias que el río puede proporcionar. El aporte teórico se basa en estudios sobre cultura y comunicación. El procedimiento metodológico llevado a cabo fue mediante revisión bibliográfica y estudio de campo.

  • English

    In this study we discuss the lives of men and women that for a long time stood up in Rosario Oeste society as fishermen and bring with them their identity, stories and work around the river. By considering the current context of traditional fishing in the city of Rosário Oeste, we seek to reflect about the transition in the way of life of these fishermen and fisherwomen, since this performance goes through environmental, economic, and cultural issues. We question how fishermen and fisherwomen have survived after the operation of the Manso hydroelectric power plant in 2000. Another preponderant aspect is to discuss the occupation process near the banks of the Cuiabá River: on one hand the native riverside dwellers of the region who live off fishing and small plantations, and on the other hand people with purchasing power who intend another way of acting, among them leisure and the profit that the river can provide. The theoretical contribution is based on studies about culture and communication. The methodological procedure was conducted by means of a bibliographic review and field study.  

  • português

    Neste estudo discutimos sobre a vida de homens e mulheres que por muito tempo se destacaram na sociedade rosariense como pescadores e trazem consigo a identidade, histórias e trabalho no entorno do rio. Ao considerar o atual contexto da pesca tradicional na cidade de Rosário Oeste, buscamos refletir sobre a transição no modo de vida desses pescadores e pescadoras, visto que essa atuação perpassa questões ambientais, econômicas e culturais.  Questiona-se como tem sobrevivido os pescadores e pescadoras após o funcionamento da usina hidrelétrica do Manso, em 2000. Outro aspecto preponderante é discutir sobre o processo de ocupação próximo as margens do rio Cuiabá: de um lado os ribeirinhos nativos da região que vivem da pesca e pequenas plantações, de outro as pessoas com poder aquisitivo que tencionam uma outra forma de atuar, dentre eles o lazer e o lucro que o rio pode propiciar. O aporte teórico está fundamentado nos estudos sobre cultura e comunicação. O procedimento metodológico foi realizado por meio de revisão bibliográfica e estudo de campo.