Comunicação, deliberação e sustentabilidade na governança brasileira das águas

• Danilo Rothberg ^[1] ; Ferreira Vinícius Lauriano ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
• Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Vol. 26, Nº. 115, 2022 (Ejemplar dedicado a: Comunicación pospandemia)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Comunicación, deliberación y sustentabilidad en la gobernanza del agua en Brasil
  • Communication, deliberation and sustainability in Brazilian water governance
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Profundizar en la dimensión comunicativa de la deliberación es vital para impulsar espacios democráticos de gestión ambiental, incluidos aquellos que impactan en la gobernanza del agua, en el contexto del cambio climático. Presentamos los resultados de un estudio que tuvo como objetivo contribuir a la comprensión del papel de la comunicación en los procesos deliberativos de sostenibilidad ambiental. Recuperamos conceptos de proyectos de la Unión Europea – stakeholding y aprendizaje social en la gestión del agua – y los aplicamos para ayudar a entender el Brasil contemporáneo, en el que los comités de cuenca juegan un papel central. A través de entrevistas con miembros de un comité de cuenca, investigamos prácticas de comunicación que intervienen en el proceso de participación, con el fin de buscar conocimientos sobre obstáculos y oportunidades de mejora. Los resultados mostraron el carácter promisorio de los conceptos en cuestión para el análisis de la comunicación en la gobernanza ambiental.

  • English

    Deepening the communicative dimension of deliberation is vital to boosting democratic spaces for environmental management, including those that impact water governance, in the context of climate change. We present the results of a study that aimed to contribute to the understanding of the role of communication in the deliberative processes of environmental sustainability. We retrieved concepts from European Union projects – stakeholding and social learning in water management – and applied them to help understanding contemporary Brazil, in which river basin committees play a central role. Through interviews with members of a river basin committee, we investigated communication practices that intervene in the stakeholding process, in order to seek knowledge about obstacles and opportunities for improvement. The results showed the promising character of the concepts in question for the analysis of communication in environmental governance.

  • português

    O aprofundamento da dimensão comunicativa da deliberação é vital à dinamização dos espaços democráticos de gestão ambiental, incluindo aqueles que impactam a governança das águas, no contexto da mudança climática. Apresentamos resultados de estudo que teve o objetivo de contribuir para a compreensão do papel da comunicação nos processos deliberativos da sustentabilidade ambiental. Recuperamos conceitos de projetos da União Europeia – stakeholding e aprendizagem social na gestão das águas – e os aplicamos para auxiliar a compreensão do Brasil contemporâneo, em que comitês de bacia hidrográfica desempenham papel central. Por meio de entrevistas com integrantes de um comitê de bacia hidrográfica, investigamos práticas de comunicação que intervêm sobre o processo de stakeholding, de modo a buscar conhecimento sobre obstáculos e oportunidades de aperfeiçoamento. Os resultados evidenciaram o caráter promissor dos conceitos em questão para a análise da comunicação na governança ambiental.