Aquello que no se conmemora: ¿Democracias sin un pasado compartido?

• Lefranc, Sandrine ^[1]
  1. [1] Institutos De Estudios Políticos De París, Francia
• Localización: Revista de Ciencia Política, ISSN-e 0718-090X, Vol. 23, Nº. 2, 2003, págs. 231-240
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las sociedades democráticas contemporáneas, “viejas” y “nuevas”, no parecen compartir más que una memoria fragmentada y conflictiva, con relación a un pasado muchas veces violento. Los mecanismos de justicia de transición que establecieron los gobiernos democráticos en el Cono Sur y en Sudáfrica (amnistías, “verdad” y reparaciones) no permitieron la creación de una memoria unida. Este artículo esboza un balance de estas experiencias, desde el punto de vista de varios objetivos reparatorios que se propusieron estos regímenes. La justicia de transición contribuyó a la estabilización de la democracia, pero no permitió que cesara el desacuerdo.

  • English

    Democratic societies, both the “old” and the “new” ones, that were confronted to a violent past, today don’t seem to share but a fragmented and conflictive memory of this past. The measures of transitional justice that democratic governments took in the Southern Cone and in South Africa (amnesties, “truth”and reparations) didn’t allow the invention of a united memory. This article tries to take stock of these experiences, from the point of view of four different goals targeted by the governments. Transitional justice contributed to the stabilization of the democratic regime, but did not put an end to the misunderstanding.