Resumen de Juges constitutionnels et parlament. Analyse du cas du Portugal

Jorge Miranda

• español

  Parlamento y justicia constitucional. El parlamento como órgano fundado sobre el sufragio universal y directo. Justicia constitucional, función a cargo de un tribunal constitucional o de un órgano homólogo o, en un sistema difuso, de una pluralidad de tribunales. Parlamento, expresión de la democracia. Justicia constitucional, expresión del Estado de Derecho. Parlamento y tribunal constitucional, estado de derecho democrático. Es a partir de las relaciones necesarias así establecidas que van a ser examinadas las relacionadas entre el parlamento y la justicia constitucional. En una primera parte serán hechas algunas consideraciones generales. En la segunda, tercera y cuarta parte, se responderán algunos cuestionamientos presentados en el problema de investigación.

• français

  Parlement et justice constitutionnelle. Parlement, organe fondé sur le suffrage universel et direct. Justice constitutionnelle, fonction à la charge d’un Tribunal constitutionnel ou d’un organe homologue ou, dans un système diffus, d’une pluralité de tribunaux. Parlement, expression de la démocratie. Justice constitutionnelle, expression de l’État de droit. Parlement et Tribunal constitutionnel, État de droit démocratique.C’est à partir des relations nécessaires ainsi établies que vont être examinées les relations entre le Parlement et la justice constitutionnelle. Dans une première partie seront faites des considérations générales. Dans la seconde, troisième et quatrième partie il sera répondu aux questions posées le Travail.