Resumen de Primer registro del caracol manzano exótico Pomacea canaliculata (Gastropoda: Ampullariidae) en México, con comentarios sobre su propagación en el bajo río Colorado
Ernesto Campos, Gorgonio Ruiz-Campos, José Delgadillo Rodríguez
- español
Se registra por primera vez para México el caracol manzano Pomacea canaliculata (Lamarck, 1822).
La especie fue descubierta en varias localidades vecinas a la presa derivadora Matamoros-1950, Algodones, Baja California. La propagación de P. canaliculata en aguas mexicanas fue a través de los afluentes del río Colorado de la población inicialmente introducida en las vecindades de Yuma, Arizona, EUA en el 2005. Hasta el momento no han sido detectados efectos dañinos sobre los cultivos agrícolas del valle de Mexicali, sobre la vegetación o fauna nativa del río Colorado en el lado mexicano.
- English
The apple snail Pomacea canaliculata (Lamarck, 1822) is for the first time reported for Mexico. The species was discovered in several locations adjacent to the Matamoros-1950 dam, Algodones, Baja California. The spread of P. canaliculata in Mexican waters was through the tributaries of the Colorado River from a population originally introduced in Yuma, Arizona, USA, around 2005. To date, no harmful effects have been detected on native vegetation, fauna of the Colorado River or agricultural crops in the Mexicali Valley, Baja California
