Resumen de Operación paso del estrecho, sus consecuencias en la seguridad vial del campo de Gibraltar
- español
El presente trabajo aborda la problemática que ocasiona el traslado masivo de más de tres millones de personas en época estival desde su punto de residencia en Europa, principalmente España, Francia, Alemania, Italia y Paises Bajos, hasta su nación de origen en la zona norte de África, como son Marruecos, Argelia y Túnez. En la actualidad no son ellos los que emigraron en busca de una vida mejor, suelen ser una segunda e incluso tercera generación que continúan visitando los pueblos de sus antepasados. Se realizará un análisis de las rutas más utilizadas, las principales causas de los siniestros viales que sufren, y el modo en el que la Administración trata de conseguir que embarquen sin sufrir demoras tras los largos viajes a los que se enfrentan. El universo de estudio desde una perspectiva geográfica se circunscribirá en principio a la demarcación del Destacamento de Algeciras perteneciente al Subsector de Tráfico de Cádiz, pues desde los puertos de Algeciras y Tarifa, en el Campo de Gibraltar, embarcan aproximadamente el 75% del total de los viajeros, con más de 400.000 vehículos. Se expondrán los problemas viarios en las proximidades de los puertos citados, así como el modo de buscarles una solución y proponer ideas de mejora
- English
The present work addresses the problem caused by the massive transfer of more than three million people in the summer from their point of residence in Europe, mainly Spain, France, Germany, Italy and the Netherlands, to their nation of origin in the north from Africa, such as Morocco, Algeria and Tunisia. Today they are not the ones who emigrated in search of a better life, they are usually a second and even third generation who continue to visit the towns of their ancestors. An analysis will be made of the most used routes, the main causes of the road accidents they suffer, and the way in which the Administration tries to get them to board without suffering delays after the long trips they face. The universe of study from a geographical perspective will initially be limited to the demarcation of the Algeciras Detachment belonging to the Cadiz Traffic Subsector, since from the ports of Algeciras and Tarifa, in Campo de Gibraltar, approximately 75% of the total travelers, with more than 400,000 vehicles. The road problems in the vicinity of the mentioned ports will be exposed, as well as the way to find a solution and propose ideas for improvement
