Resumen de Ecuador: el derrumbe de los partidos tradicionales
- español
Este artículo hace una revisión de la coyuntura política, económica y social en Ecuador durante el 2006. Se pone especial énfasis en los resultados electorales que significaron el desplazamiento de los partidos tradicionales por fuerzas políticas emergentes y candidatos outsiders. Se subraya también el rol más reactivo que proactivo de un gobierno políticamente débil que finalmente se acomodó a su naturaleza de gobierno de transición.
- English
This article reviews the most salient political, economical and social events that took place in Ecuador during year 2006. It discusses in greater detail the presidential and legislative elections that resulted in the displacement of traditional parties by emerging ones and outsiders’ candidacies. The article alsohighlights the reactive role assumed by a weak and transitional government.
