Resumen de Lean in the Public Sector

Luis F. Alarcón

• español

  Resumen: La Industria de Arquitectura, Ingeniería y Construcción (AIC) es una actividad socioeconómica crítica que representa el 8% del PIB generado a nivel mundial y, al mismo tiempo, es responsable de la generación de 100 millones de empleos en todo el mundo. La generación de valor en esta industria está impulsada por la ejecución de proyectos de capital. Sin embargo, a pesar de su importancia, la productividad del sector históricamente está rezagada con respecto a otras industrias, donde el mal desempeño de los proyectos a menudo es la norma antes que la excepción. La gestión de proyectos en el Sector Público no está exenta de estos problemas. Una estrategia efectiva para abordar esta condición es el uso del enfoque Lean. Por lo tanto, este número especial de la Revista de Ingeniería de Construcción se enfoca en proporcionar información sobre la aplicación de Lean en el Sector Público (LIPS, por sus siglas en inglés). Como parte de este esfuerzo, se presentan artículos que evidencian los resultados de LIPS en Estados Unidos, Reino Unido, Finlandia y Chile. Siguiendo esta premisa, los autores que contribuyen a este número especial han proporcionado una perspectiva inspiradora sobre el uso de LIPS en todo el mundo, evidenciando el potencial de sus resultados. A pesar del progreso y los resultados alentadores, aún se requiere mucho trabajo para difundir los beneficios de este enfoque.

• English

  Abstract: The Architectural, Engineering, and Construction Industry (AEC) is a critical socio-economic activity that is responsible for 8% of the GDP in the world, in parallel, it also is responsible for the generation of 100 million jobs worldwide. In this context, the generation of value is driven by the execution of capital projects. Nonetheless, despite its importance, the sector´s productivity historically is behind other industries, and poor performance of projects is often the norm rather than the exception. The running of projects in the Public Sector is not immune to these issues. An effective strategy to address this condition is the use of the Lean approach. Thus, this special issue of the Revista de Ingeniería de Construcción is focused on providing insight into the application of Lean in the Public Sector (LIPS). Articles evidencing the results of LIPS in the United States, UK, Finland, and Chile are presented as part of this effort. Following this premise, the authors who contribute to this special issue have provided an inspiring insight into the use of LIPS around the world evidencing the potential of its outcomes. Despite the progress and the encouraging results, much work is still required to widespread the benefits of this approach.