Paraguay: Muchas novedades y poco cambio

• BRIAN TURNER ^[1]
  1. [1] Randolph-Macon Collage
• Localización: Revista de Ciencia Política, ISSN-e 0718-090X, Vol. 30, Nº. 2, 2010, págs. 439-450
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Paraguay 2009: Many Differences and Little Change
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En un año sin elecciones y un nuevo gobierno histórico, 2009 parecía un año lleno de posibilidades de cambio importantes en las políticas del gobierno y en el proceso político. Sin embargo, las debilidades internas de la coalición que llevó a Fernando Lugo a la presidencia en 2008, los limites de las facultades reales del Poder Ejecutivo, y los grandes desafíos presentados por la estructura socioeconómica de Paraguay y por la herencia política de más de 60 años de gobierno de partido único hicieron de 2009 un año en el cual muy poco parecía cambiar.

  • English

    In a year without elections and an historic new government, 2009 seemed full of possibilities for important new directions in both polio/ and in the political process. However, the internal weaknesses of the coalition that brought Fernando Lugo to the presidency in 2008, the limits on the power of the executive branch, and the daunting challenges presented by Paraguay's socio-economic structure and by the political inheritance of more than 60 years of single-party rule made 2009 a year in which very little seemed to change.