Resumen de Imagenología simple como coadyuvante en el diagnóstico de metástasis pulmonares en la cavidad oral. presentación de caso

Alfredo Vargas, Mariana Villarroel Dorrego, Gabriela Sánchez, Carlos Manresa

• español

  Las lesiones metastásicas representan el 1% de los tumores en la cavidad oral, lo que dificulta en gran medida su diagnóstico, por lo que el adiestramiento clínico e imagenológico es vital para el cirujano ya que permite utilizar los recursos disponibles de forma más acertada. Tomando en consideración que la mayoría de las manifestaciones orales por metástasis provienen de pulmón, mama y riñón, la imagenología simple resulta una herramienta básica e indispensable para descartar tumores primarios de origen pulmonar. Se presenta un caso de paciente masculino de 72 años, con antecedentes de enfermedad tabáquica por 25 años, que acudió al servicio de cirugía Maxilofacial del Hospital General del Oeste “Dr. José Gregorio Hernández” presentando un aumento de volumen en región mandibular, por lo que se realizó toma de biopsia e imagenología simple de cara y tórax que orientaron al diagnóstico de manifestación oral de adenocarcinoma pulmonar. Este caso demuestra la importancia de la imagen simple en la orientación de la ruta diagnóstica en lesiones metastásicas de la cavidad oral.

   

• English

  Metastatic lesions represent 1% of tumors in the oral cavity, which makes their diagnosis more difficult. This is why clinical and imaging training is vital for the surgeon as it allows the available resources to be used more accurately. Since most oral manifestations caused by metastasis come from the lung, breast, and kidney, simple imaging is a basic and indispensable tool to rule out primary tumors of pulmonary origin. A case of 72-year-old male patient, with a history of smoking for 25 years, attended the Maxillofacial Surgery service of the Hospital General del Oeste “Dr. José Gregorio Hernández” presented an increase in volume in the mandibular region, for which a biopsy and simple imaging of the face and chest were performed, and led to the diagnosis of oral manifestation of pulmonary adenocarcinoma. This case demonstrates the importance of simple imaging in the orientation of the diagnostic pathway in metastatic lesions of the oral cavity.