Resumen de Radiografía convencional vs. tomografía de haz cónico para el diagnóstico y planificación quirúrgica del quiste del conducto nasopalatino – reporte de caso

Christian Cruz, Carlos Manresa, Gabriela Sánchez

• español

  El hallazgo del quiste del conducto nasopalatino suele ser incidental durante un examen radiográfico de rutina, es el quiste no odontogénico más común y se origina de los restos epiteliales del canal incisivo en el maxilar. Puede ocurrir dentro del canal nasopalatino o en los tejidos blandos del paladar, observándose por medio de radiografías simples como una imagen radiolúcida, unilocular y circunscrita localizada a nivel apical de los incisivos superiores. En el presente artículo se reporta un caso de un paciente masculino que presentó un aumento de volumen ligeramente doloroso a nivel de la papila incisiva, en la radiografía periapical se observó una imagen radiolúcida corticada, unilocular en región anterior del maxilar con forma de corazón; hallazgo valioso que nos sugirió el diagnóstico presuntivo de un quiste del conducto nasopalatino el cual fue confirmado por medio de estudio histopatológico, y la tomografía computarizada de haz cónico fue fundamental para la planificación de la resolución quirúrgica.

• English

  The finding of the nasopalatine duct cyst is usually incidental during a routine radiographic examination; it is the most common non-odontogenic cyst that originates from the epithelial remains of the incisive canal in the maxilla. It can occur within the nasopalatine canal or in the soft tissues of the palate, being observed through simple radiographs as a radiolucent, unilocular and circumscribed image located at the apical level of the upper incisors. In this article a case of a male patient who presented a slightly painful increase in volume at the level of the incisive papilla is reported, in the periapical radiograph he presented a corticated, unilocular radiolucent image in the anterior region of the maxilla with a heart shape; valuable finding that suggested the presumptive diagnosis of a nasopalatine duct cyst which was confirmed by histopathological study, and cone beam computed tomography was essential for planning surgical resolution.