Resumen de Canal gubernacular asociado a un diente retenido con imagen pericoronaria sugerente de lesión quística

María Fernanda Pérez, María Eugenia Terán

• español

  El canal gubernacular (CG) es un canal óseo, parte del gubernaculum dentis, compuesto por tejido conjuntivo fibroso que contiene células epiteliales, así como nervios periféricos, sangre, vasos linfáticos y restos de lámina dura, representa el paso del diente a través del hueso. La observació del CG en estudios convencionales en 2D es infrecuente, debido a que estos canales son muy delgados y se encuentran en el hueso esponjoso, no relacionado a las corticales de los maxilares, el uso de tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) ha hecho posible su evaluación precisa. Este reporte describe un caso de CG en una paciente femenina de 13 años de edad quien fue referida para localización de diente 21 retenido mediante TCHC. Se observó en las reconstrucciones multiplanares, el diente 21 retenido en posición vertical con la corona entre tercios apicales de 11 y 22. Se evidenció imagen hipodensa pericoronaria, de bordes corticalizados sugestiva de lesión quística, así como una prolongación en forma de canal de aproximadamente 8,12 mm, cuyos bordes se aproximaban caudalmente desembocando en el reborde alveolar, que sugiere un CG. La TCHC permitió evaluar sus límites, trayecto y relación con la unidad dentaria retenida.

   

• English

  The  gubernacular  canal  (GC)  is  a  bony  canal,  part  of  the  gubernacular  dentis,  composed  of  fibrous connective tissue that contains epithelial cells, as well as peripheral nerves, blood, lymphatic vessels and remnants of lamina dura, it represents the passage of the tooth through the bone. The observation of GC in conventional 2D radiographic studies is inf requent, because these canals are very thin and are found in the cancellous bone, not related to the corticals of the jaws, the use of cone beam computed tomography (CBCT) has made possible your accurate assessment. This report describes a case of GC in a 13-year-old female patient who was referred for location of retained tooth 21 by CBCT. In multiplanar reconstructions, tooth 21 was retained in a vertical position with the crown between apical thirds of 11 and 22. A hypodense pericoronary image was observed, with corticalized borders suggestive of a cystic lesion, as well as a canal-shaped prolongation of approximately 8.12 mm, whose borders approached caudally, leading to the alveolar ridge, suggesting a GC. The CBCT allowed evaluating its limits, trajectory and relationship with the retained tooth