Resumen de Análisis social-teológico del momento actual
- español
El artículo intenta hacer una lectura de los “signos de los tiempos” desde la constatación siguiente: el no haber aprendido la lección ni del Holocausto (como sostuvo Primo Levi) ni de la pandemia (como sostienen los mejores sociólogos modernos), nos ha llevado a una situación llena de amenazas muy serias y muy probables ante la cual existen dos posturas: inconsciencia por un lado y pesimismo consciente por el otro. Desde aquí se intenta recoger algunas semillas de esperanza que van desde la puesta en evidencia de la maldad del capitalismo hasta la recuperación de pequeñas lecciones de otras culturas.
- English
The article attempts to make a reading of the “signs of the times” from the following observation: not having learned the lesson from either the Holocaust (as Primo Levi maintained) or the pandemic (as the best modern sociologists maintain), has led us to a situation full of very serious and very probable threats to which there are two positions: unconsciousness on the one hand and conscious pessimism on the other. From here, we try to collect some seeds of hope that range from exposing the evil of capitalism to recovering small lessons from other cultures.
